Born in Basel in 1945, Jürg Laederach studied mathematics and physics at the ETH Zurich, and Romance languages, English, and musicology at the University of Basel. He lived as an author and translator (from French and American) in Basel, where he died in March 2018.